1 00:00:00,000 --> 00:00:01,100 TAVĂ:Stări de înțelepciune populară 2 00:00:01,125 --> 00:00:03,669 nu ar trebui să facă niciodată afaceri cu familia. 3 00:00:04,285 --> 00:00:05,808 Dar definiția familiei 4 00:00:05,833 --> 00:00:08,679 însemna cândva mama și tata, 2,5 copii, 5 00:00:08,822 --> 00:00:10,458 și o pisicuță pe nume Jasper. 6 00:00:10,687 --> 00:00:12,132 Toate sub un singur acoperiș. 7 00:00:12,441 --> 00:00:13,549 Dar nu mai. 8 00:00:14,029 --> 00:00:16,916 Astăzi familia mea este a mea fosta fată, soțul ei alb, 9 00:00:16,941 --> 00:00:20,219 și gemenii suntem cu toții co-parenting cu succes. 10 00:00:20,766 --> 00:00:22,885 Și dacă definiția de familie sa schimbat, 11 00:00:23,274 --> 00:00:25,790 apoi poate regulile trebuie să se schimbe, de asemenea. 12 00:00:27,323 --> 00:00:28,352 În regulă. 13 00:00:28,377 --> 00:00:30,542 Va trebui să merg la muncă după terminăm cu această pregătire. 14 00:00:30,567 --> 00:00:33,114 Da, fără sudoare. eu si Green Eyes se va ocupa de asta. 15 00:00:33,139 --> 00:00:34,925 Da, avem asta, băiat alb. 16 00:00:35,131 --> 00:00:37,213 Uh, și „Josh” este bine. 17 00:00:37,238 --> 00:00:39,107 „Josh” sună mai alb decât „băiat alb”. 18 00:00:39,639 --> 00:00:41,008 - Cool. - Lasă-mă să-ți spun ceva, omule. 19 00:00:41,032 --> 00:00:42,873 O să facem așa multi bani din asta, 20 00:00:43,072 --> 00:00:44,943 Îți voi plăti și Shay înapoi în cel mai scurt timp. 21 00:00:44,968 --> 00:00:48,197 Oh, ascultă, ne uităm la asta ca investiție pe termen lung, 22 00:00:48,222 --> 00:00:52,330 deci fă-ți timp și tu Știi, construiește afaceri încet. 23 00:00:52,355 --> 00:00:54,716 Omule, uită asta. eu trebuie să iau această hârtie. 24 00:00:54,741 --> 00:00:57,670 Acum este timpul să ne hrănim Brooklyn. Cine vrea? 25 00:00:57,671 --> 00:00:59,210 - Cine vrea?! - Să mergem! 26 00:00:59,235 --> 00:01:01,605 ♪♪ 27 00:01:06,151 --> 00:01:07,595 - Hei, Josh? - Uh-huh? 28 00:01:07,620 --> 00:01:08,949 Ai spus pe termen lung, nu? 29 00:01:09,373 --> 00:01:10,774 Da, nu m-am referit la asta pe termen lung. 30 00:01:10,799 --> 00:01:11,898 Fără retrageri! 31 00:01:12,939 --> 00:01:15,268 [CONVERSAȚII INDICATE] 32 00:01:15,301 --> 00:01:16,901 [Șterge Gâtul] 33 00:01:16,926 --> 00:01:19,925 Așa cum sunt sigur că mulți dintre voi știți, 34 00:01:19,950 --> 00:01:21,936 a fost trimis un tweet nefericit 35 00:01:21,961 --> 00:01:24,530 de pe Twitter-ul meu personal cont în această dimineață devreme 36 00:01:24,922 --> 00:01:27,648 asta m-a implicat să împărtășesc un poza intimă a mea 37 00:01:27,673 --> 00:01:29,072 cu bona copiilor mei. 38 00:01:29,097 --> 00:01:30,357 - [TOATE GASP] - Hm? 39 00:01:30,692 --> 00:01:31,979 DL. COPELAND: Dragostea este un lucru amuzant, 40 00:01:32,003 --> 00:01:35,132 și îl găsim în cele mai neașteptate locuri. 41 00:01:35,441 --> 00:01:38,180 Din păcate, nu toată lumea înțelege asta. 42 00:01:38,181 --> 00:01:40,646 Cu siguranță nu soția ta. Ooh! 43 00:01:40,671 --> 00:01:44,163 Dar, vai, inima vrea ce vrea inima. 44 00:01:44,747 --> 00:01:47,456 Și pentru asta nu-mi cer scuze. 45 00:01:48,597 --> 00:01:50,726 Ceea ce îmi voi cere scuze este faptul 46 00:01:50,751 --> 00:01:54,060 pe care toți clienții noștri îl au de când și-au anulat conturile 47 00:01:54,061 --> 00:01:55,330 și, cu efect imediat, 48 00:01:55,331 --> 00:01:57,226 Copeland's va depune faliment 49 00:01:57,251 --> 00:01:59,070 și concedierea tuturor angajaților noștri. 50 00:01:59,071 --> 00:02:00,100 Ce naiba?! 51 00:02:00,401 --> 00:02:01,940 [TOATE MURURILE] 52 00:02:01,941 --> 00:02:04,005 Toată lumea știe că dădacele sunt sape. 53 00:02:04,029 --> 00:02:06,529 ♪ Ultimul O.G. 2x09 ♪ Mama ta este în afacerea mea 54 00:02:06,554 --> 00:02:09,354 - Sincronizat și corectat de Firefly - - www.adic7ed.com - 55 00:02:09,751 --> 00:02:11,950 ♪♪ 56 00:02:15,895 --> 00:02:17,094 Cum sunt prăjiturile voastre de crab? 57 00:02:18,616 --> 00:02:20,216 Adică, Red Lobster e mai bun. 58 00:02:20,739 --> 00:02:22,399 Plus că au primit brânză biscuiti cu unt, asa ca... 59 00:02:22,423 --> 00:02:24,762 Uite, Bobby, îmi pare rău, bine? 60 00:02:24,787 --> 00:02:27,317 Despre toată chestia cu Greg. 61 00:02:27,701 --> 00:02:32,230 Ar fi trebuit să-ți spun despre el. Eram speriat și încurcat. 62 00:02:32,321 --> 00:02:34,160 Dar voi avea copilul tău. 63 00:02:34,859 --> 00:02:36,928 Și nu vreau să fim dușmani. 64 00:02:38,209 --> 00:02:39,778 Adică, nici eu nu vreau asta. 65 00:02:39,803 --> 00:02:42,602 Whoo! Bine. Sunt atât de bucuros să aud asta. 66 00:02:42,627 --> 00:02:44,296 Le pot pune înapoi. 67 00:02:44,429 --> 00:02:47,156 Pentru că pentru o secundă, nu am știut 68 00:02:47,181 --> 00:02:49,320 dacă aveam să ne dezlănțuim sau ce. 69 00:02:49,321 --> 00:02:50,981 Știi ce? Ești nebună, Lisa. 70 00:02:51,006 --> 00:02:52,006 [Chicotete] 71 00:02:52,380 --> 00:02:53,618 Dar cred că putem fi prieteni. 72 00:02:54,840 --> 00:02:55,909 Discuție adevărată? 73 00:02:56,949 --> 00:02:59,379 Nu vreau copilul meu să crească fără tată. 74 00:03:00,058 --> 00:03:02,857 Al meu nu a fost niciodată prin preajmă și era nasol. 75 00:03:03,944 --> 00:03:06,446 Tatăl meu a plecat să ia un Ja Rule CD și nu s-a mai întors. 76 00:03:06,471 --> 00:03:09,401 Ohh. Ja Rule nici măcar atât de bine. 77 00:03:09,411 --> 00:03:11,540 De fapt, cel... singurul tată de care îmi amintesc 78 00:03:11,541 --> 00:03:14,671 în capotă era Mufasa din „Regele Leu”. 79 00:03:14,681 --> 00:03:16,501 - Mm. - Și vezi cum l-a făcut Scar. 80 00:03:16,526 --> 00:03:17,541 Mm. 81 00:03:17,551 --> 00:03:19,280 Deci tații nu fac bine în jurul blocului meu. 82 00:03:20,447 --> 00:03:21,946 Crezi că vei fi un tată bun? 83 00:03:22,113 --> 00:03:24,094 Haide. Nu face asta. Nu te juca așa cu mine. 84 00:03:24,119 --> 00:03:25,658 Ce vrei sa spui? Am primit asta. 85 00:03:25,682 --> 00:03:27,220 - Știi ce spun? - Păi, ce... Cu ce ​​vei veni? 86 00:03:27,221 --> 00:03:29,690 Uite. Pot schimba scutecele. Pot... pot repara sticle. 87 00:03:29,817 --> 00:03:32,630 Și în plus, îi voi tachina. Voi face cross-over-ul ShammGod, bine? 88 00:03:32,856 --> 00:03:34,230 Avem asta. 89 00:03:35,518 --> 00:03:37,476 Tot ce știm este numele lui Aaron 90 00:03:37,501 --> 00:03:40,700 și a fost văzut ultima oară afară o frizerie din Brooklyn. 91 00:03:41,042 --> 00:03:42,308 - Hei. - Bună. 92 00:03:43,209 --> 00:03:45,518 Îmi pare rău pentru ce sa întâmplat. Ești bine, iubito? 93 00:03:45,963 --> 00:03:48,700 Da. Doar că nu pot cred că Copeland a renunțat 94 00:03:48,725 --> 00:03:50,780 toată moda lui carieră pentru vreun coochie. 95 00:03:50,781 --> 00:03:53,650 Ei bine, da. Ei bine, cât de fierbinte era dădaca? 96 00:03:53,651 --> 00:03:55,050 [Chicotete] 97 00:03:55,051 --> 00:03:57,313 Amintește-ți când am spus noi nu vei avea niciodată o bona? 98 00:03:57,338 --> 00:03:58,353 Mm-hmm. 99 00:03:58,378 --> 00:03:59,720 - Târfa aia de ce. - Am inteles. 100 00:04:00,107 --> 00:04:01,892 Știi, tot asta chestia m-a pus pe ganduri. 101 00:04:01,916 --> 00:04:03,416 Poate ar trebui să încep să lucrez pentru mine, 102 00:04:03,440 --> 00:04:04,660 încep propria mea linie de modă. 103 00:04:04,853 --> 00:04:07,191 - Serios? - Da. Adică, aș putea la fel de bine. 104 00:04:07,201 --> 00:04:10,061 Este ceva ce am făcut mereu am vrut sa fac oricum. 105 00:04:10,071 --> 00:04:12,270 Da, vreau să spun, 106 00:04:12,271 --> 00:04:14,311 Presupun că nu va fi un lucru mai bun timp decât acum. 107 00:04:14,410 --> 00:04:16,091 Știi, Faith a spus același lucru 108 00:04:16,116 --> 00:04:17,670 când vorbesc cu ea despre asta. 109 00:04:17,671 --> 00:04:19,810 Așteaptă. Vorbești cu Faith înainte să vorbești cu mine? 110 00:04:20,208 --> 00:04:21,287 Uhh, da. 111 00:04:21,312 --> 00:04:24,541 Credința este mai interesată cariera mea decât bona fierbinte. 112 00:04:24,551 --> 00:04:28,255 Ok, nu e corect eu sau bona fierbinte. 113 00:04:28,280 --> 00:04:30,771 SHAY: Băiete, uite. 114 00:04:31,644 --> 00:04:33,834 Uită-te la toate aceste modele pe care am făcut-o deja. 115 00:04:34,453 --> 00:04:35,582 De pe vremuri. 116 00:04:35,821 --> 00:04:37,821 - Da. Oh, omule. - Vezi? 117 00:04:37,972 --> 00:04:41,160 Petreci fiecare secundă liberă desenând aceste desene. 118 00:04:41,161 --> 00:04:42,830 Este clar ceea ce vrei să faci. 119 00:04:42,831 --> 00:04:45,370 Știi, ai dreptate. Acum este timpul să mă fac. 120 00:04:45,521 --> 00:04:47,370 Faci asta de mult timp. 121 00:04:47,371 --> 00:04:49,101 Unele dintre aceste stiluri sunt puțin vechi. 122 00:04:49,511 --> 00:04:51,640 Ei bine, poate nu le voi folosi toate. 123 00:04:51,942 --> 00:04:53,041 Nu știu. 124 00:04:53,066 --> 00:04:55,612 Știi, dacă BET o face vreodată filmul Bell Biv DeVoe, 125 00:04:55,637 --> 00:04:58,441 cu siguranta vei primi un suna. Te vor suna. 126 00:05:01,040 --> 00:05:02,770 ♪♪ 127 00:05:02,795 --> 00:05:04,224 Hei, Bobby! 128 00:05:06,273 --> 00:05:09,039 Arăți bine, omule. A cui identitate îi furi? 129 00:05:09,064 --> 00:05:10,928 Nu, nici măcar nu e așa, bine? 130 00:05:10,936 --> 00:05:13,459 Bobby devine guler albastru, omule. El va fi un om de insecte. 131 00:05:13,484 --> 00:05:14,875 - Care este înșelătoria, totuși? - Oh, ştiu. 132 00:05:14,876 --> 00:05:16,944 El le spune proprietarilor de case că trebuie să fie afară timp de patru ore 133 00:05:16,968 --> 00:05:19,092 în timp ce fumiga, iar apoi băieții lui 134 00:05:19,117 --> 00:05:20,652 pătrunde și jefuiește loc în timp ce sunt plecați. 135 00:05:20,676 --> 00:05:23,276 Adică, e un bun idee, dar devin legal. 136 00:05:23,286 --> 00:05:25,085 Ah, ai o slujbă adevărată. [Se batjocă] 137 00:05:25,086 --> 00:05:26,967 Nu, ascultă, omule. 138 00:05:26,992 --> 00:05:29,340 L-am adus pe Bobby, așa că el ar putea verifica casa, 139 00:05:29,365 --> 00:05:31,133 poate să-i faci o propunere lui Mullins. 140 00:05:31,158 --> 00:05:32,777 - Ce crezi, Bobby? - Adică ar fi bine, 141 00:05:32,801 --> 00:05:36,250 dar mai întâi trebuie să găsesc dovezi de gândaci sau rozătoare. 142 00:05:36,275 --> 00:05:38,116 Oh, stai un minut. eu-eu cred ca am gasit ceva. 143 00:05:38,496 --> 00:05:40,972 Acest lucru chiar aici este excremente de la un gândac german. 144 00:05:41,636 --> 00:05:45,235 Este cel mai comun gândac găsit pe litoralul de Est. 145 00:05:45,236 --> 00:05:46,505 Și asta este pur și simplu urât. 146 00:05:46,530 --> 00:05:48,308 Mullins trebuie să curețe locul ăsta. 147 00:05:48,333 --> 00:05:49,340 - La naiba da. - Ai al naibii de dreptate. 148 00:05:49,364 --> 00:05:51,305 - Cel mai urât loc... - Pow! 149 00:05:51,306 --> 00:05:52,745 - Uau, ui! - Uau! 150 00:05:53,246 --> 00:05:56,181 [ȘOPTĂ] Acesta este un Gândac șuierător din Madagascar. 151 00:05:56,206 --> 00:05:57,786 - Oh, la naiba nu. Agh! - Oh, Doamne! 152 00:05:57,811 --> 00:05:59,578 BOBBY: Oh, acesta este unul fantastic. 153 00:05:59,603 --> 00:06:02,116 Așteptaţi un minut. Aceasta are fost pe tot timpul. 154 00:06:02,126 --> 00:06:03,313 Toată lumea respiră încet! 155 00:06:04,456 --> 00:06:05,986 ♪♪ 156 00:06:05,996 --> 00:06:09,259 ♪ Petreceți pe coasta de vest, deci ce vreti sa faceti? ♪ 157 00:06:09,284 --> 00:06:13,526 Ce este asta? Ohh! Ooh! Știu ce este asta. 158 00:06:13,536 --> 00:06:15,465 Acum că ai gustat din nou din bucătăria mea, 159 00:06:15,556 --> 00:06:17,135 nu poți avea nimic altceva. 160 00:06:17,287 --> 00:06:18,735 Te-am atras, nu? 161 00:06:18,736 --> 00:06:21,075 Nu, dar de când ai menționat asta, lasă-mă să iau una dintre ele 162 00:06:21,076 --> 00:06:23,745 Snitches Ia Ceviches sandvișuri cu salată de crab. 163 00:06:23,856 --> 00:06:25,988 - Ai înțeles, doamnă drăguță. - îmi spunea Josh 164 00:06:26,013 --> 00:06:27,474 începi propria ta linie de modă. 165 00:06:27,498 --> 00:06:29,615 - Ei, Shay, o vei ucide pe asta. - Mulţumesc. 166 00:06:29,818 --> 00:06:32,015 Și am făcut câteva lucru foarte bun cu el, de asemenea. 167 00:06:32,016 --> 00:06:35,223 Dar mi-am dat seama că nu ar trebui să încep noua mea afacere 168 00:06:35,248 --> 00:06:37,140 până când eu și Josh primim banii înapoi 169 00:06:37,165 --> 00:06:38,549 pe care ți l-am dat pentru acest food truck. 170 00:06:38,573 --> 00:06:39,969 Ah, omule, credeam că tu și Josh 171 00:06:39,994 --> 00:06:42,425 avea asta de unică folosință bani albilor. 172 00:06:42,426 --> 00:06:44,325 Mi-aș dori să facem, dar nu. 173 00:06:44,546 --> 00:06:47,285 Așa că, odată acest camion de mâncare începe să câștige niște bani, 174 00:06:47,310 --> 00:06:48,940 atunci îmi pot începe noua afacere. 175 00:06:48,965 --> 00:06:50,611 Așa că mă gândeam că voi coborî 176 00:06:50,636 --> 00:06:52,796 si ajuta putin, știi, ca un consultant. 177 00:06:52,904 --> 00:06:54,973 Deci, mergeți înainte. Fă orice ar fi, faceți cu toții. 178 00:06:55,282 --> 00:06:56,975 - În regulă. - Și pur și simplu comportă-te de parcă nu aș fi aici. 179 00:06:56,976 --> 00:06:58,245 ♪♪ 180 00:06:58,599 --> 00:06:59,812 Ce va fi, fratele meu? 181 00:06:59,837 --> 00:07:03,785 Da, lasă-mă să iau Parole Board Bacon Burger 182 00:07:03,786 --> 00:07:07,050 și o parte din French Connection Fries. 183 00:07:07,075 --> 00:07:09,525 Parole Board Bacon Burger. Cartofi prăjiți French Connection. 184 00:07:09,926 --> 00:07:11,855 ♪♪ 185 00:07:11,856 --> 00:07:13,725 [Sfârâit] 186 00:07:13,726 --> 00:07:16,193 Ai înțeles. Asta va fi 10 USD. 187 00:07:17,326 --> 00:07:19,165 - Te întorci acum, ai auzit? - Mulţumesc. 188 00:07:20,531 --> 00:07:24,200 - TAVĂ: Pow! [Chicotete] - Bine, bine, asta a fost o mizerie. 189 00:07:24,225 --> 00:07:26,301 Ce?! Ce am greșit? 190 00:07:26,326 --> 00:07:28,649 Bărbatul și-a luat mâncarea. Ne-am luat banii. Hola! 191 00:07:28,674 --> 00:07:31,879 - Băieți, trebuie să vă vindeți. - Ce este up-sell? 192 00:07:31,904 --> 00:07:34,275 Amintiți-vă, pe vremuri, a clientul ar veni la tine, 193 00:07:34,276 --> 00:07:36,476 spune: „Vreau două pietre la 10 USD”? 194 00:07:36,486 --> 00:07:38,285 - Le-ai oferit... - Patru pentru 15 USD. 195 00:07:38,286 --> 00:07:41,785 Exact! Vanzarea lor. Deci, apare un client. 196 00:07:41,810 --> 00:07:43,355 Ei spun că vor să cumpere niște cartofi prăjiți. 197 00:07:43,356 --> 00:07:46,155 Le oferi un sifon pentru un dolar în plus. 198 00:07:46,156 --> 00:07:48,425 Acum, ne cumpărăm sifonul în vrac, 199 00:07:48,426 --> 00:07:50,765 deci asta înseamnă, ce, 30 de cenți o cutie? 200 00:07:50,882 --> 00:07:53,226 Bum. Acolo intră banii. 201 00:07:53,251 --> 00:07:55,802 Prin sucuri. Toată lumea știe asta. 202 00:07:55,827 --> 00:07:57,756 Toată lumea știe asta! 203 00:07:58,036 --> 00:07:59,570 - Toată lumea știe asta? - Mm-hmm. 204 00:07:59,595 --> 00:08:03,175 Vezi, începem să oferim mese două pentru unu, combinații... 205 00:08:03,176 --> 00:08:05,936 dai de cap și fă un card de fidelitate. 206 00:08:05,961 --> 00:08:07,976 - Mm-hmm. - Și trebuie să spun, 207 00:08:08,001 --> 00:08:10,023 arăți mai sexy ca niciodată. 208 00:08:10,048 --> 00:08:11,085 Ei bine, mulțumesc. 209 00:08:11,110 --> 00:08:13,639 [Bătăind pe ușă] 210 00:08:14,514 --> 00:08:16,619 Cuzzo. Da! Da! Vino pe. Mă bucur că ești aici. 211 00:08:16,644 --> 00:08:17,834 - Am nevoie de ajutorul tău, eu. - Ce s-a întâmplat? 212 00:08:17,858 --> 00:08:19,096 Știi ce spun? Știi că încerc 213 00:08:19,120 --> 00:08:20,898 - pentru a îndrepta lucrurile cu Lisa, nu? - Da. 214 00:08:20,922 --> 00:08:22,325 Așa că am invitat-o ​​la cină. 215 00:08:22,438 --> 00:08:23,707 Dar... Dar haide, uite, omule. 216 00:08:24,428 --> 00:08:26,126 Ce miros este? 217 00:08:26,136 --> 00:08:29,396 ♪♪ 218 00:08:29,406 --> 00:08:30,735 Uită-te la asta, omule! 219 00:08:30,736 --> 00:08:33,675 Bobby, nu poți hrăni că unei femei însărcinate. 220 00:08:33,676 --> 00:08:35,623 Copilul acela s-ar putea să nu nu vreau să iasă niciodată. 221 00:08:35,648 --> 00:08:36,875 L-Uite, știu, omule. 222 00:08:36,876 --> 00:08:38,606 Nu vreau să afle că... 223 00:08:38,616 --> 00:08:41,049 tatăl copilului ei nu pot găti nici măcar o singură masă. 224 00:08:41,074 --> 00:08:42,883 Omule, nu-ți face griji. Uncle Tray Bags este aici. 225 00:08:42,907 --> 00:08:44,615 O să te ajut cât pot de mult. 226 00:08:45,177 --> 00:08:47,685 Bine. Mulțumesc, Cuzzo. Uite, am totul. 227 00:08:47,686 --> 00:08:49,625 Tocmai am plecat cumpărături, omule. 228 00:08:50,130 --> 00:08:53,859 ♪♪ 229 00:08:54,046 --> 00:08:57,061 Oh! Da, asta e uh, zăvorul de siguranță pentru copii. 230 00:08:57,235 --> 00:08:59,495 Am făcut totul pentru copii. 231 00:08:59,496 --> 00:09:01,896 vorbesc despre dulapuri, uh, prizele de curent. 232 00:09:01,906 --> 00:09:04,435 Eu chiar... eu chiar a păzit cu spumă marginile ascuţite. 233 00:09:04,959 --> 00:09:07,235 [Râd.] Am fost a puțin peste bord, nu? 234 00:09:07,236 --> 00:09:08,975 - [râde] - Ce... Ohh. 235 00:09:08,976 --> 00:09:11,245 L-Să-ți arăt ceva. Lasă-mă să-ți arăt ceva. 236 00:09:11,246 --> 00:09:12,346 Hm... 237 00:09:16,930 --> 00:09:19,459 I-am scris o scrisoare copilului. 238 00:09:19,484 --> 00:09:21,483 - Wow. - Da. 239 00:09:21,516 --> 00:09:22,585 Este, um... 240 00:09:23,450 --> 00:09:26,189 Spune ce m-am simțit când am aflat 241 00:09:26,474 --> 00:09:27,584 că voi fi tată. 242 00:09:27,609 --> 00:09:28,678 frate 243 00:09:30,324 --> 00:09:31,393 Asta-i frumoasă. 244 00:09:32,221 --> 00:09:33,911 Adică, eu-eu... eu sunt... 245 00:09:34,340 --> 00:09:35,959 Am învățat multe doar privindu-te. 246 00:09:36,394 --> 00:09:37,405 Știi ce spun? 247 00:09:37,430 --> 00:09:41,851 Ți-au ratat 15 ani din viața copiilor tăi. 248 00:09:41,876 --> 00:09:43,136 Da. 249 00:09:43,146 --> 00:09:45,005 Și văd cât de mult înseamnă asta pentru tine 250 00:09:45,006 --> 00:09:47,145 și cât de mult munciți fiți în viața lor acum și... 251 00:09:48,078 --> 00:09:49,495 Nu vreau să pierd nicio secundă. 252 00:09:49,520 --> 00:09:51,912 Uită-te la mine. Bobby, nu o vei face. 253 00:09:53,055 --> 00:09:54,920 Oh, o, lasă-mă... lasă-mă iti arata altceva. 254 00:09:54,944 --> 00:09:56,805 Lasă-mă să-ți arăt altceva. 255 00:09:56,830 --> 00:09:58,264 Ohh! Uite, uite. 256 00:09:58,289 --> 00:10:00,095 Fac un pat pentru copii cu mâinile mele goale. 257 00:10:00,096 --> 00:10:02,756 Nu, se numește pătuț. Dar Dumnezeu să te binecuvânteze oricum, omule. 258 00:10:02,766 --> 00:10:04,765 Ascultă, voi fi gata când vine copilul. 259 00:10:04,766 --> 00:10:08,267 Am vorbit cu antrenamentul meu supervizor la Bug Assassins. 260 00:10:08,292 --> 00:10:10,565 - Mm-hmm. - A spus că dacă fac bine la testul meu, 261 00:10:10,657 --> 00:10:12,942 - Pot obține toate conturile premium. - Wow. 262 00:10:12,967 --> 00:10:15,105 vorbesc despre toate restaurantele fast-food, 263 00:10:15,106 --> 00:10:18,045 cantinele gimnaziale, cum ar fi, toate cele mai urâte locuri! 264 00:10:18,046 --> 00:10:20,093 Ești antrenat să mergi. Văd asta în ochiul tău. 265 00:10:20,118 --> 00:10:22,006 Dar înainte de a pune baby in, test it out 266 00:10:22,031 --> 00:10:23,985 cu, ca, un pepene galben sau un pepene verde sau ceva. 267 00:10:23,986 --> 00:10:25,632 Oh, nu, tocmai aveam să primesc copilul altcuiva aici 268 00:10:25,656 --> 00:10:26,709 și aruncă-l înăuntru. 269 00:10:26,734 --> 00:10:28,551 - Ce aveai de gând să faci? - Voiam să iau copilul altcuiva. 270 00:10:28,575 --> 00:10:29,782 Nu. Nu, nu ești. 271 00:10:29,807 --> 00:10:32,606 ♪♪ 272 00:10:33,256 --> 00:10:36,125 ♪ A trecut mult timp, mami, sunt pe un val ♪ 273 00:10:36,126 --> 00:10:38,665 ♪ Gee, băiatul tău vine cu rulada grasă, proastă, nu? ♪ 274 00:10:38,666 --> 00:10:40,935 La naiba, Shay! Unde tu găsiți toate aceste femei? 275 00:10:41,336 --> 00:10:43,862 Am contactat unii dintre designerii mei prietenii cu care am lucrat, 276 00:10:43,887 --> 00:10:46,061 apoi le-a cerut să mă trimită unele dintre modelele lor sexy. 277 00:10:46,086 --> 00:10:47,555 Pentru că sexul vinde. 278 00:10:47,676 --> 00:10:49,205 - Și eu cumpăr. - [Chicotete] 279 00:10:49,206 --> 00:10:50,246 OCHI VERZI: Știi ce? 280 00:10:50,270 --> 00:10:52,805 Cred că mai bine primesc acolo afară, știi, 281 00:10:52,830 --> 00:10:55,116 asigurați-vă că nu iau cu orice inventar. 282 00:10:55,537 --> 00:10:57,485 Presupun că nu vom lucra astăzi. 283 00:10:57,886 --> 00:11:01,355 [CONVERSAȚII INDICATE] 284 00:11:01,356 --> 00:11:02,920 Acum că lucrurile au încetinit, 285 00:11:03,483 --> 00:11:06,189 Aș vrea să-i spun lui Shay mulțumesc, 286 00:11:06,690 --> 00:11:07,871 pentru că am făcut curățenie. 287 00:11:07,896 --> 00:11:10,397 Ei bine, am făcut-o cu toții împreună, bine? 288 00:11:10,422 --> 00:11:12,906 Și acesta este doar începutul. Abia suntem la început. 289 00:11:13,192 --> 00:11:14,762 Unde e Bobby? m-am gândit el ar fi aici azi. 290 00:11:14,786 --> 00:11:16,548 Nah, se pregătește pentru a face acel test de eroare. 291 00:11:16,573 --> 00:11:17,802 Va fi un exterminator. 292 00:11:17,827 --> 00:11:21,096 Ce? Bobby cu un adevărat job? Trebuie să văd asta. 293 00:11:21,202 --> 00:11:22,801 Nu, pe bune. 294 00:11:23,299 --> 00:11:25,678 El ia tot asta tati treaba serioasa. 295 00:11:25,703 --> 00:11:27,838 Chestia cu tata? Ce... Cine are un copil cu? 296 00:11:27,996 --> 00:11:30,766 - Cu Lisa. - Juninca aia? La naiba nah. 297 00:11:30,933 --> 00:11:33,308 Bobby nu este tatăl despre copilul ei, bine? 298 00:11:33,309 --> 00:11:34,578 Știu asta cu adevărat. 299 00:11:34,846 --> 00:11:38,257 Prietena mea Faith? Fostul ei, Greg. El este tatăl. 300 00:11:38,282 --> 00:11:39,848 Greg i-a spus lui Faith săptămâna trecută. 301 00:11:39,988 --> 00:11:43,813 La naiba! Asta îl va zdrobi pe Bobby. El este pe cale să facă acest test. 302 00:11:43,838 --> 00:11:46,361 Doar că nu vreau să o facă renunță chiar înainte de el, nu... 303 00:11:46,386 --> 00:11:48,740 Tray, nicio slujbă nu este atât de importantă. 304 00:11:48,765 --> 00:11:50,058 Trebuie să-i spui adevărul. 305 00:11:50,059 --> 00:11:52,348 Știu. Știu. 306 00:11:53,110 --> 00:11:54,237 Îl iubesc pe băiat. 307 00:11:54,523 --> 00:11:56,598 Dar de când a găsit a anunțat că va fi tată, 308 00:11:56,840 --> 00:11:58,338 l-a schimbat ca persoană. 309 00:11:58,608 --> 00:12:00,068 Și totul este din cauza acestui copil. 310 00:12:00,069 --> 00:12:02,616 Tavă. Trebuie să-i spui. 311 00:12:02,641 --> 00:12:03,816 ♪♪ 312 00:12:04,139 --> 00:12:05,908 După ce face testul. Iţi promit. 313 00:12:06,809 --> 00:12:07,948 Totul este gata, șefu’. 314 00:12:08,203 --> 00:12:09,723 Cred că ne vedem sâmbătă dimineață. 315 00:12:09,794 --> 00:12:11,456 Vom coborî camionul 316 00:12:11,481 --> 00:12:13,075 la festivalul Brooklyn Bites. 317 00:12:13,100 --> 00:12:15,043 Încearcă să nu întârzii de data asta. 318 00:12:15,697 --> 00:12:17,546 În regulă. ne vedem Sambata. Mai târziu, Shay. 319 00:12:17,571 --> 00:12:18,828 - În regulă. Mai târziu. - În regulă. 320 00:12:19,559 --> 00:12:21,828 De fapt, Tray, ar trebui să luăm camionul 321 00:12:22,063 --> 00:12:23,879 la Prospect Park sâmbătă. 322 00:12:23,904 --> 00:12:25,561 Vezi, există o zonă în aer liber concert în curs. 323 00:12:25,586 --> 00:12:28,363 Este muzică clasică, deci am putea introduce mâncarea 324 00:12:28,388 --> 00:12:30,917 la cu totul altceva demografice a oamenilor, 325 00:12:30,942 --> 00:12:32,615 - plus percepe preturi mai mari. - Mm-hmm. 326 00:12:32,640 --> 00:12:34,038 Dar dacă mergem la Brooklyn Bites, 327 00:12:34,148 --> 00:12:36,377 sunt oamenii mei, și vreau să-mi hrănesc oamenii. 328 00:12:36,402 --> 00:12:39,019 - Bine, um... Tava? - Mm-hmm. 329 00:12:39,044 --> 00:12:40,170 Acum că suntem parteneri, 330 00:12:40,195 --> 00:12:41,778 Cred că ar trebui să facem decizii împreună. 331 00:12:41,779 --> 00:12:43,456 Da, dar din moment ce este mâncarea mea, 332 00:12:43,481 --> 00:12:45,518 Cred că vom alerga în jos până la Brooklyn Bites. 333 00:12:45,519 --> 00:12:47,018 Ei bine, din moment ce sunt banii mei... 334 00:12:48,637 --> 00:12:51,065 Ne vedem la Prospect Park. 335 00:12:52,459 --> 00:12:54,459 ♪♪ 336 00:12:59,381 --> 00:13:02,368 Toți sunt aici? Bun. Toate mâinile pe punte. 337 00:13:02,510 --> 00:13:05,768 Bobby, am nevoie să intri în parcați și distribuiți aceste fluturași. 338 00:13:05,959 --> 00:13:07,728 Să știe oamenii unde suntem, bine? 339 00:13:07,753 --> 00:13:08,918 - Dragă. - Nu? 340 00:13:08,943 --> 00:13:11,808 Vreau să ștergi tot camionul pe exterior. 341 00:13:11,833 --> 00:13:13,302 Am nevoie de el să strălucească! [Chicotete] 342 00:13:13,620 --> 00:13:15,286 Ochi verzi, am nevoie de tine să merg la colț, 343 00:13:15,310 --> 00:13:17,295 ia coșul de gunoi, pune-l în fața camionului, deci, 344 00:13:17,319 --> 00:13:20,049 asa ramane zona noastra curat și arată mai primitor. 345 00:13:21,036 --> 00:13:22,196 În regulă. M-am bâlbâit? 346 00:13:22,873 --> 00:13:24,002 Treci la asta. 347 00:13:24,161 --> 00:13:27,440 - Bine, bine. - Ai putea spune „te rog”. 348 00:13:27,465 --> 00:13:29,052 Iubito, vei spune „te rog” mai târziu în seara asta 349 00:13:29,053 --> 00:13:30,982 când intru în fundul ăla. Bine, uite aici. 350 00:13:30,983 --> 00:13:32,583 Cu siguranță dai o mulțime de comenzi. 351 00:13:32,593 --> 00:13:34,252 Nu e vorba de a fi drăguț, Tray. 352 00:13:34,395 --> 00:13:36,392 Când ești la conducere, tu trebuie doar să duc lucrurile la bun sfârșit. 353 00:13:36,393 --> 00:13:38,062 Da, dar am crezut că sunt la conducere. 354 00:13:38,063 --> 00:13:40,518 Tu ești responsabil. Acum, treci la gătit. 355 00:13:40,829 --> 00:13:42,258 Așteptaţi un minut. Așteptaţi un minut! 356 00:13:43,597 --> 00:13:45,508 - Aceasta este făină fără gluten. - Da? 357 00:13:45,533 --> 00:13:47,872 Ei bine, mâncărurile fără gluten sunt va fi un hit cu această mulțime. 358 00:13:47,873 --> 00:13:50,416 Da, dar tema acest camion este „închisoare”. 359 00:13:50,441 --> 00:13:53,148 Și în închisoare, nu-i așa cum ar fi fără gluten. 360 00:13:53,973 --> 00:13:55,632 Tray, trebuie să-ți extinzi viziunea. 361 00:13:55,657 --> 00:13:57,318 Gândirea ta este mult prea limitată. 362 00:13:57,343 --> 00:14:00,212 Sunt mult mai multe lucruri ne putem descurca în Brooklyn 363 00:14:00,213 --> 00:14:01,752 în afară de hrănirea tuturor. 364 00:14:01,753 --> 00:14:03,213 Da, dar vreau să hrănesc Brooklyn. 365 00:14:03,223 --> 00:14:05,576 Și adevăratul Brooklyn vrea făină adevărată. 366 00:14:06,953 --> 00:14:11,222 Am pus deja fluturașii că avem opțiuni fără gluten. 367 00:14:11,247 --> 00:14:12,816 Da, dar eu sunt la conducere! 368 00:14:13,397 --> 00:14:14,996 Nu este vorba despre cine este responsabil. 369 00:14:15,156 --> 00:14:17,033 Este vorba despre cine știe ce despre ei vorbesc. 370 00:14:17,057 --> 00:14:18,916 Și asta sunt eu! 371 00:14:18,941 --> 00:14:21,410 [GASPS] 372 00:14:21,435 --> 00:14:23,618 Da, arăți nebun în fața aia albă, 373 00:14:23,643 --> 00:14:25,172 încercând să-mi impresioneze oamenii. 374 00:14:25,173 --> 00:14:26,903 - Oh, crezi că e amuzant? - Da. 375 00:14:26,913 --> 00:14:28,712 - Crezi că e amuzant? - Ha, ha, ha! 376 00:14:28,713 --> 00:14:30,442 - „Ha, ha, ha”. - Uită-te la tine. 377 00:14:30,443 --> 00:14:31,999 Ei bine, cum te simți, nu? 378 00:14:34,308 --> 00:14:37,182 Uită-te la tine. caut ca o gheișă neagră. 379 00:14:37,760 --> 00:14:39,629 Nu, Tray. Nu... Nu o face. 380 00:14:39,654 --> 00:14:41,593 - Nu o face, Tray. - Nu, ai cerut-o. 381 00:14:41,618 --> 00:14:43,817 Nu, nu... Nu... Tava! 382 00:14:44,334 --> 00:14:46,638 Nu o face! Tavă! Opreste-te! 383 00:14:46,663 --> 00:14:48,024 Te joci prea mult! 384 00:14:48,593 --> 00:14:52,402 [CONVERSAȚII INDICATE] 385 00:14:52,403 --> 00:14:54,273 [Ambele respirând greu] 386 00:14:55,689 --> 00:14:58,459 Bună. Hei... Hei, acolo. Uh... 387 00:15:00,943 --> 00:15:02,673 SHAY: Cum te putem ajuta? 388 00:15:02,683 --> 00:15:04,142 ♪♪ 389 00:15:04,143 --> 00:15:06,511 Cred că am aruncat îndepărtați toate profiturile de astăzi. 390 00:15:06,536 --> 00:15:07,812 Despre asta vorbesc, omule. 391 00:15:07,813 --> 00:15:09,082 Ca, pre-exterminatorul Bobby? 392 00:15:09,520 --> 00:15:11,080 Oh, mi-ar fi plăcut să văd o luptă cu mâncare. 393 00:15:11,145 --> 00:15:12,447 Oh da. Mi-a plăcut asta. Știi ce spun? 394 00:15:12,471 --> 00:15:14,372 Dar acum, pur și simplu nu pot ajutor dar gandeste-te cum e... 395 00:15:14,396 --> 00:15:15,795 asta dăunează brandului, nu? 396 00:15:15,820 --> 00:15:17,922 Trebuie să-ți spun, Bobby. Sunt chiar impresionat 397 00:15:17,947 --> 00:15:19,767 cu cum stai tu spre acest nou drum, 398 00:15:19,792 --> 00:15:20,978 - stii? - Mulţumesc. Multumesc. 399 00:15:21,002 --> 00:15:23,448 Mai ales după ce Lisa a mințit-o tu despre faptul că ești copilul tău. 400 00:15:23,876 --> 00:15:25,860 Și ai rămas puternic prin toată treaba. 401 00:15:26,654 --> 00:15:27,955 Asta e... Asta e ceva. Ar trebui să fii mândru. 402 00:15:27,979 --> 00:15:29,572 Whoa, whoa, whoa, whoa, va, va. Ce tu... 403 00:15:29,573 --> 00:15:32,829 Despre ce vorbești, ea... a mințit... a mințit despre copil? 404 00:15:32,854 --> 00:15:33,942 ce faci? 405 00:15:34,608 --> 00:15:36,640 Oh, la naiba. Nu, uh... 406 00:15:37,815 --> 00:15:38,946 Bobby, îmi pare rău. 407 00:15:38,971 --> 00:15:40,418 Am presupus că, uh... 408 00:15:41,125 --> 00:15:43,028 Shannon mi-a spus. Am presupus că știi. 409 00:15:43,053 --> 00:15:45,283 Și asta... Îmi pare rău. 410 00:15:45,442 --> 00:15:47,864 Oh, nah, nah. [Forțează râsul] 411 00:15:47,889 --> 00:15:49,371 Nah, nah, e tare. 412 00:15:50,263 --> 00:15:52,362 E cool. Știi ce spun? 413 00:15:52,928 --> 00:15:54,192 Am ocolit un glonț. 414 00:15:54,193 --> 00:15:55,932 - Da. - Nu? Corect? 415 00:15:55,933 --> 00:15:57,962 Îmi pare rău. chiar sunt. 416 00:15:58,648 --> 00:16:00,317 Adică, asta e... o veste grozavă. 417 00:16:00,445 --> 00:16:03,526 Ei bine... sunt sigur că nu este. 418 00:16:03,879 --> 00:16:06,008 ♪♪ 419 00:16:06,033 --> 00:16:07,098 Este o veste bună! 420 00:16:07,123 --> 00:16:09,492 Eu... Mă simt rău, Bobby. 421 00:16:11,543 --> 00:16:13,743 Poți să lași gunoiul acela, totusi? O să am grijă de asta. 422 00:16:15,471 --> 00:16:16,922 H... O să primesc asta! 423 00:16:18,034 --> 00:16:20,075 Voi... Nici măcar nu-ți face griji despre asta! O voi primi! 424 00:16:21,543 --> 00:16:24,115 - Shay! - Tava. 425 00:16:24,393 --> 00:16:25,526 Am venit aici să te anunt 426 00:16:25,550 --> 00:16:27,256 ce supărat am fost ieri. 427 00:16:27,281 --> 00:16:28,962 Am decis să găsesc un nou investitor 428 00:16:28,963 --> 00:16:30,532 să te cumpăr pe tine și pe Josh! 429 00:16:30,833 --> 00:16:32,772 Doar ca să nu trebuie nu te mai ocupa de asta! 430 00:16:34,373 --> 00:16:36,156 - Mulţumesc. - Tava, nu vreau asta. 431 00:16:36,346 --> 00:16:37,702 Bine, pentru că nici măcar nu știu 432 00:16:37,703 --> 00:16:39,703 unde aveam să găsesc cineva care să vă cumpere pe toți. 433 00:16:39,713 --> 00:16:41,642 Nici măcar nu cunosc pe nimeni cu genul acela de bani. 434 00:16:41,752 --> 00:16:43,965 - E al naibii de rușine. - Mm. Eu, știi ce? 435 00:16:43,990 --> 00:16:46,917 Ultima dată când te-am văzut atât de nebun a fost chiar înainte să fiu închis. 436 00:16:46,942 --> 00:16:50,182 Îți amintești? Și le-am cumpărat bilete la concertul Mary J. Blige. 437 00:16:50,183 --> 00:16:51,922 Da, a fost o luptă mare. 438 00:16:51,923 --> 00:16:53,922 Mi-am spus că ar trebui să știu esti destul de bine ca sa stii 439 00:16:53,923 --> 00:16:55,922 că nici măcar nu ca concertele, îți amintești? 440 00:16:55,923 --> 00:16:57,322 Și atunci a ieșit adevăratul motiv... 441 00:16:57,323 --> 00:16:59,541 pentru că LaTanya Leggett urma să fie acolo. 442 00:16:59,827 --> 00:17:01,130 Da, cățea aia a fost pusă să se împiedice, 443 00:17:01,154 --> 00:17:03,414 vorbesc despre ea bate-mi fundul la vedere. 444 00:17:03,514 --> 00:17:04,543 Mă iubesc ceva Mary, 445 00:17:04,568 --> 00:17:06,299 dar nu suficient pentru a fi să nu ai nicio bătaie în fund. 446 00:17:06,323 --> 00:17:09,253 - Deci de ce ți-e frică acum? - Psh. Ce? Nimic. 447 00:17:09,816 --> 00:17:12,542 Haide, Shay. Ceva te sperie. 448 00:17:12,543 --> 00:17:14,488 Băiete, te rog. Nu mi-e frică de nimic 449 00:17:14,513 --> 00:17:17,172 cu excepția a ceva se întâmplă copiilor mei și lui Josh. 450 00:17:17,459 --> 00:17:19,719 Oh, și caii... orice așa de mare 451 00:17:19,753 --> 00:17:22,258 asta te va lasa sa dai pantofi în fundul picioarelor lor 452 00:17:22,283 --> 00:17:26,298 și călărește-le este fie prost sau încercând să te pună la cale. 453 00:17:26,323 --> 00:17:27,722 Îți promit. 454 00:17:27,747 --> 00:17:29,345 Nu mi-e frică niciodată. 455 00:17:29,370 --> 00:17:33,353 [Plângând sălbatic] Sunt atât de, atât de speriat! 456 00:17:34,321 --> 00:17:37,606 Tocmai mi-am pierdut slujba și sunt încercând să-mi încep propria afacere. 457 00:17:37,631 --> 00:17:38,902 Acum, la ce mă gândeam?! 458 00:17:38,903 --> 00:17:40,386 Gândești inteligent. 459 00:17:40,411 --> 00:17:42,502 Îți iei viitorul în propriile mâini. 460 00:17:42,503 --> 00:17:45,302 Dar dacă eșuez? Ce daca nu pot sa fac salariu? 461 00:17:45,522 --> 00:17:47,442 Sau angajez echipa de marketing greșită? 462 00:17:47,443 --> 00:17:49,573 Ohh, unde vor locui copiii?! 463 00:17:49,583 --> 00:17:50,682 Bine, bine, bine. 464 00:17:50,707 --> 00:17:55,488 Deci, în acest scenariu extrem, Bănuiesc că Josh e mort? 465 00:17:55,513 --> 00:17:57,313 Fată, da. El este împușcat de poliție 466 00:17:57,323 --> 00:17:59,452 pentru jefuirea unui magazin de băuturi pentru că încearcă să ne hrănească 467 00:17:59,453 --> 00:18:02,647 - și totul! - [RÂDE] Oh, Doamne. Ascultă, bine? 468 00:18:02,672 --> 00:18:07,092 Tot ce merită făcut vine cu riscuri. 469 00:18:07,456 --> 00:18:09,356 Crezi că îmi place să fiu din nou singură? 470 00:18:09,603 --> 00:18:11,740 Se spune că femei de vârsta noastră ai sanse mai mari 471 00:18:11,765 --> 00:18:13,063 de a fi lovit de fulger 472 00:18:13,073 --> 00:18:15,172 decât găsirea unei relații semnificative. 473 00:18:16,001 --> 00:18:17,930 Fată, rahatul ăla m-a speriat atât de tare, 474 00:18:17,955 --> 00:18:20,024 M-am gândit să iau Greg cere fundul înapoi. 475 00:18:20,049 --> 00:18:22,124 - Mnh! - Dar apoi m-a lovit. 476 00:18:22,543 --> 00:18:25,282 Îmi cunosc valoarea. Îți cunoști valoarea? 477 00:18:25,587 --> 00:18:27,656 Da. Sunt... Sunt inteligent. 478 00:18:27,681 --> 00:18:29,080 - Da, sunteti. - Sunt talentat. 479 00:18:29,105 --> 00:18:30,434 - Sunt amabil. - Da, sunteti! 480 00:18:30,459 --> 00:18:32,351 - Sunt o persoană care rezolvă probleme. - Haide! 481 00:18:32,376 --> 00:18:33,751 Da, și sunt talentat. 482 00:18:33,776 --> 00:18:35,569 - Da, sunteti. - Sunt chiar talentat? 483 00:18:35,594 --> 00:18:37,463 Da, ești talentat! 484 00:18:37,879 --> 00:18:41,162 Știi, m-am tot gândit despre extinderea afacerii mele, 485 00:18:41,163 --> 00:18:43,155 știi, poate adăugând un partener. 486 00:18:43,362 --> 00:18:45,857 Ar fi mult mai puțin înfricoșător dacă am făcut-o cu un prieten. 487 00:18:45,882 --> 00:18:47,078 - Fata. - Fata. 488 00:18:47,103 --> 00:18:48,632 - Fata! - Crezi? 489 00:18:48,830 --> 00:18:50,638 Lasă-mă să-mi iau portofoliul ca să vă pot arăta 490 00:18:50,663 --> 00:18:52,010 - unele dintre schițele mele. - Mm-hmm. 491 00:18:52,035 --> 00:18:54,091 Și apoi ne putem certa unde va fi biroul nostru. 492 00:18:54,115 --> 00:18:55,212 Ooh. Manhattan. 493 00:18:56,004 --> 00:18:57,883 Oh, nu, cu siguranță ne vom certa. 494 00:18:57,908 --> 00:18:59,112 - De ce?! - Mm-hmm. 495 00:18:59,913 --> 00:19:02,652 ♪♪ 496 00:19:06,653 --> 00:19:09,392 ♪♪ 497 00:19:13,393 --> 00:19:15,932 ♪♪ 498 00:19:19,933 --> 00:19:22,272 [Inspiră puternic] 499 00:19:22,273 --> 00:19:26,803 ♪♪ 500 00:19:26,813 --> 00:19:28,573 Bob, îți datorez scuze, puștiule. 501 00:19:29,801 --> 00:19:32,635 Ar fi trebuit să-ți spun despre acest pui Lisa mai devreme. 502 00:19:32,746 --> 00:19:34,920 Știi, nu aveam dreptul pentru a reține informații despre dvs. 503 00:19:34,944 --> 00:19:36,013 Spun doar că îmi pare rău. 504 00:19:36,023 --> 00:19:37,585 Uite, e tare. E tare, omule. 505 00:19:37,610 --> 00:19:39,434 Știu că tocmai ai fost te uiți, bine? 506 00:19:39,459 --> 00:19:40,968 De fapt, probabil ai avut dreptate. 507 00:19:40,992 --> 00:19:42,253 Știi despre ce vorbesc? 508 00:19:42,277 --> 00:19:44,006 Da. Deci ce vei face acum? 509 00:19:44,093 --> 00:19:45,872 Adică, eu, buster, tu putea veni mereu la muncă 510 00:19:45,896 --> 00:19:47,223 în camioneta cu noi, omule. 511 00:19:47,248 --> 00:19:49,594 S-ar putea să trebuiască să lupți Ochi verzi, dar totul e bine. 512 00:19:49,619 --> 00:19:51,632 [râde] Știi, O să fac asta, omule. 513 00:19:52,039 --> 00:19:55,426 Dar cred că voi continua încercați aceste probleme. 514 00:19:55,451 --> 00:19:56,507 Știi ce sunt spune? sunt bun la asta. 515 00:19:56,531 --> 00:19:58,502 Da, omule. Mă bucur pentru tine, pentru că. 516 00:19:58,737 --> 00:20:01,045 Și, apropo, omule, poate te rog pune mana 517 00:20:01,070 --> 00:20:02,648 pe unele dintre acele spray-uri industriale? 518 00:20:02,673 --> 00:20:04,966 Pentru că mi-e frică de moarte să merg sus în Mullins, omule. 519 00:20:04,991 --> 00:20:06,112 M-ai pus pe gânduri, B. 520 00:20:06,113 --> 00:20:07,852 Spune mai puțin, eu. Te-am prins. 521 00:20:07,853 --> 00:20:10,569 Yo! Lisa! Hai, omule. 522 00:20:10,594 --> 00:20:12,075 Am niște lucruri pentru tine, iubito. 523 00:20:13,354 --> 00:20:14,883 Trebuie să-ți spun, pentru că, omule. 524 00:20:14,908 --> 00:20:16,685 Pentru ca tu să poți ierta pe cineva 525 00:20:16,710 --> 00:20:18,392 - după ce se întâmplă așa ceva? - Da. 526 00:20:18,393 --> 00:20:20,522 Și apoi lăsați-o pe Lisa să păstreze lucrurile pentru bebeluș? 527 00:20:20,547 --> 00:20:21,932 - Omule, asta e mare. - Da. 528 00:20:21,933 --> 00:20:23,032 Sunt mândru de tine. 529 00:20:24,133 --> 00:20:25,232 Nu fi. 530 00:20:26,333 --> 00:20:31,272 ♪♪ 531 00:20:31,273 --> 00:20:34,812 ♪ Îl vom arde, jos, jos, jos, jos ♪ 532 00:20:34,813 --> 00:20:38,612 ♪ Îl vom arde, jos, jos, jos, jos ♪ 533 00:20:38,613 --> 00:20:42,082 ♪ Îl vom arde, jos, jos, jos, jos ♪ 534 00:20:42,083 --> 00:20:45,282 ♪ Îl vom arde ♪ 535 00:20:45,283 --> 00:20:47,083 ♪ Îl vom arde, jos, jos, jos, jos ♪ 536 00:20:47,093 --> 00:20:52,223 Bobby! Esti ignorant, egoist, nenorocitul incendiar! 537 00:20:52,248 --> 00:20:55,278 - ♪ Jos, jos, o vom arde ♪ - La naiba!